John Clasky (Adam Sandler) es un padre dedicado, amoroso y responsable que gracias a su trabajo como chef (y propietario) de un reconocido restaurante de Los Ángeles ha podido suministrarle a su familia un confortable estilo de vida. Su esposa, Deborah (Téa Leoni) acaba de perder su empleo y está atravesando una pequeña crisis de identidad.
Ambos deciden contratar a Flor (Paz Vega), una inmigrante mexicana que no tiene ni la más mínima idea del idioma inglés, como su criada. Flor y su pequeña hija, Cristina (Victoria Luna/Shelbie Bruce) acaban de llegar al país en busca de una vida mejor y a partir de ahora vivirán junto a la familia Clasky, en donde Flor deberá luchar cada vez con mayor fuerza para que su hija aprenda que la familia y las tradiciones son lo más importante en esta vida.